|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMMUNIQUE
DE PRESSE
|
|
PRESS-RELEASE
|
|
Décembre 2011 |
|
Journal de l'Union
Yerkir de décembre
2011
Bilan d'activités 2011
(fichier pdf de 13 Mb)
Sommaire
Edito
de Vahan Kepenekian : "A la recherche du Pays Perdu"
France-Karabagh "Mutualisation et développement agro-économique".
Van
Project
Concerts du Van Project en vidéo
Quel
place pour le Génocide Arménien dans la société civile turque ?
Interview de Sevak Artsruni (président de l'Union Yerkir) : "La confiance ne
pourra s'établir
que sur
des actes"
Tébi
Yerkir... Le retour au pays
A la
recherche du temps perdu
Le
dialogue au coeur du Yerkir
Les
nouveaux horizons du Yerkir
Télécharger ICI
|
|
|
|
|
|
Novembre
2011 |
|
RENCONTRES INTERCULTURELLES A
ISTANBUL ET DIYARBAKIR
Moins de deux mois après la
mission scientifique et culturelle menée dans les terres des Hamchens et du
Dersim, l’ONG franco-arménienne "Union Yerkir" a foulé à nouveau le sol de
l’Arménie occidentale (actuel est de la Turquie), flanquée cette fois-ci de
journalistes de la presse arménienne de France et du sénateur français,
Jean-Yves Leconte.
Au programme de cette délégation
de l’Union Yerkir menée par Armen Ghazarian, de nombreuses rencontres avec
des représentants de la société civile à Istanbul et à Diyarbakir.
Retour sur un périple riche en
émotions qui porte en lui les germes d’une vision d’avenir pour la Cause
Arménienne :
Les Nouvelles d'Arménie
: "Les nouveaux horizons du Yerkir"...
France-Arménie
: "Le dialogue au cœur du Yerkir"...
|
|
|
|
|
|
Octobre
2011
|
|
PROJET ETHNOGRAPHIQUE ET
ETHNOMUSICOLOGIQUE
CHEZ LES HAMCHENS ET AU
DERSIM
Novembre
2010, notre ONG, franco-arménienne "Union Yerkir", mettait en place un
programme de recherche d’ethnomusicologie en créant à Erevan un ensemble
musical "Van Project". Cet ensemble musical s’est rendu trois semaines en
Turquie en juillet 2011, accompagné d’un groupe d’ethnologues d’Arménie,
pour aller à la rencontre des crypto-Arméniens du Dersim et des Arméniens
islamisés Hamshens.
Lire les récits du "Van Project"
dans le sud-est de la Turquie, en Arménie Occidentale parus en octobre 2011
:
Nouvelles
d'Arménie
:
"Van Project : A la recherche du temps
perdu"...
France-Arménie
:
"Tébi Yerkir... Le retour
au Pays"...
|
|
|
|
|
|
|
|
Vahagn Chakhalyan, leader du mouvement "Djavakhk Uni"
et prisonnier d’opinion en géorgie, cesse sa grève la faim
mercredi 12 octobre 2011
Lors d’une conférence de presse,
le mercredi 12 octobre à Erevan, de l’Union Yerkir, Robert Tatoyan, son
directeur des programmes et Stepan Voskanian, l’avocat de Vahagn Chakhalyan,
ont annoncé qu’il avait cessé sa grève de la faim.
Le mercredi 5 octobre 2011, Vahagn Chakhalyan
entamait une grève de la faim suite aux pressions qu’il subissait de la part
de l’administration pénitentiaire. Ses conditions d’incarcération au QHS de
la prison n°6 de Roustavi se durcirent considérablement depuis le mois de
septembre : suppression de sa réserve d’eau ne lui permettant plus
d’observer les règles d’hygiènes courantes, interdiction de cantinage et de
téléphoner, suppression du sucre, confiscation de ses livre et journaux.
Robert Tatoyan rapporte que
l’archevêque de l’Eglise Apostolique Arménienne en Géorgie, Mgr Vazgen
Mirzakhanyan, a rendu visite en prison à Vahagn Chakhalyan, mardi 11
octobre. Il s’est entretenu avec lui durant 90 mn et l’a exhorté à cesser sa
grève de la faim.
Mardi 11 octobre, les autorités
géorgiennes ont levé les restrictions sur l’eau, les aliments et les livres
qui étaient imposées à Vahagn Chakhalyan mais ont maintenu les interdictions
sur les visites. En trois ans d’incarcération, Vahagn Chakhalyan n’a pu
rencontrer sa femme et son fils (de 3 ans ½) qu’une seule fois durant 15
minutes.
Robert Tatoyan, rapporte que
l’affaire de Vahagn Chakhalyan sera examinée par la Cour Européenne des
Droits de l’Homme d’ici le 1er trimestre 2012. Robert Tatoyan a mis en avant
les graves violations des droits du militant durant son procès, entre
autres, du fait que, ne maîtrisant pas la langue géorgienne, il lui était
impossible de pouvoir se défendre face aux fausses accusations et aux
charges fabriquées du procureur.
Suite à ces annonces, Vahagn
Chakhalyan a décidé de mettre fin à sa grève de la faim entamée le 5
octobre.
Robert Tatoyan explique que le
durcissement des conditions de détention de Vahagn Chakhalyan est dû à la
volonté des autorités géorgiennes de briser le leader de "l’Alliance
Démocratique Djavakhk Uni". Malgré sa condamnation à 10 ans de prison, suite
à des charges fabriqués et un procès tronqué, Vahagn représente toujours un
recours pour les droits civiques des arméniens du Djavakhk. Depuis son
arrestation, en juillet 2008, les autorités géorgiennes, en toute impunité,
ont mis en place un système répressif contre les arméniens pour le faire
partir de cette région ou pour les géorgianiser.
Robert Tatoyan appelle à une
plus grande mobilisation de la diaspora et de l’Arménie pour soutenir Vahagn
Chakhalyan et les arméniens du Djavakhk.
|
|
|
|
Vahagn
Chakhalyan ends hunger strike
October 12, 2011
Georgian-based
Armenian political figure Vahagn Chakhalyan, ended
his week-long hunger strike that he started on
October 5 to protest against inhumane treatment in a
Georgian prison.
Chakhalyan resorted to hunger strike to protest
against degrading conditions in the Georgian prison.
He demanded to put an end to his ‘unlawful
suppression' and improve prison conditions.
The
Javakheti-Armenian political activist decided to
halt the hunger strike after the prison
administration agreed to meet most of his demands.
In particular, Chakhalyan was allowed to meet with
Primate Vazgen Mirzakhanyan of the Georgian Diocese
of the Armenian Apostolic Church. The prison
authorities also returned the confiscated books and
agreed to restore buying privileges at the jail's
commissary and settled the issue of water supply.
Robert
Tatoyan, Program Coordinator for the Yerkir Union
and Chakhalyan's Lawyer Stepan Voskanyan today met
journalists to inform the news.
Voskanyan, who met Chakhalyan two days ago, says his
client is still prohibited from seeing his family
members. He is also banned from using a telephone.
During the past three years, the prisoner was
allowed to see his minor child once for 15 minutes.
Vahagn
Chakhalyan, Leader of the "United Javakhk"
Democratic Alliance was arrested in 2009 and charged
with deforcement, storage of weapons and
organization of riots. He was sentenced to 10 years
in confinement and is serving his sentence at a top-security
prison in Georgia.
Chakhalyan's lawyers have appealed to the
Strasbourg-based European Court of Human Rights (ECtHR).
This is the first time a Javakheti-Armenian activist
applies to the ECtHR.
|
|
04.10.2011
|
|
Lettre ouvert au Président de la
République Française, Monsieur Nicolas Sarkozy.
Le Conseil de
Coordination de Défense des Droits des Arméniens du Djavakhk |
|
10.04.2011
|
|
Ջավախքահայության իրավունքների
պաշտպանության համակարգող խորհրդի բաց նամակը Ֆրանսիայի նախագահ Նիկոլա
Սարկոզիին
Открытое письмо Координационного совета по
защите прав армян Джавахка президенту
Франции
Николя Саркози
|
|
|
|
|
|
09.30.2011
|
|
Ջավախքահայության
իրավունքների
պաշտպանության
համակարգող
խորհուրդը
ողջունում
է
Ջավախքի
հիմնախնդիրների
լուծմամբ
զբաղվելու
ԱՄՆ
Հայ
Դատի
հանձնախմբի
որոշումը |
|
24.09.2011
|
|
L'Union Yerkir a rencontré Osman Baydemir, Maire de Diyarbakir. |
|
09.24.2011
|
|
"Yerkir Union" met Osman
Baydemir, mayor of Diyarbakir
 |
|
19.08.2011
|
|
TURQUIE / L'Union Yerkir mène une
mission ethnographique au Dersim et auprès des Hamchens. |
|
08.19.2011
|
|
Yerkir Union” Carried out
Research in Hamshen and Dersim
|
|
|
|
|
|
09.05.2011
|
|
Wikileaks
cables on problems of Javakhk (Georgia) Armenians
 |
|
|
|
SIGNEZ LA PETITION
Stop à la discrimination des autorités
géorgiennes contre les arméniens du Djavakhk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.19.2011
|
|
The issues of the Javakheti Armenians are again presented in an incomplete
and distorted form in the U.S. State Department's 2010 Human Rights Report
on Georgia
|
|
28.03.2011
|
|
L'Union
Yerkir se félicite de la volonté du parti "Géorgie Libre" de vouloir
résoudre les problèmes des Arméniens du Djavakhk |
|
03.28.2011
|
|
"Yerkir" Union
welcomes the willingness of the party "Free Georgia" to assist in solving
the problems of the Armenians of Javakheti
|
|
15.07.2010
|
|
Déclaration
de Vahagn Chakhalyan :
Les autorités géorgiennes accentuent leur politique de violation des droits
des arméniens du Djavakh.
|
|
07.15.2010
|
|
Vahagn Chakhalyan: The Georgian authorities
are aggravating their policy of violation of the Javakheti
Armenians' rights
|
|
25.06.2010
|
|
|
|
06.25.2010
|
|
Georgian Authorities Restart Policy
of Relocation Adjar Eco-Migrants to Javakhk
|
|
23.06.2010
|
|
Les
gardes-frontières géorgiens ont interdit l’entrée en Géorgie de Sevak Artsruni (de nationalité française), Président de l’ONG
Union Yerkir
|
|
06.23.2010
|
|
Georgian frontier guards didn’t
allow Yerkir Union Chairman, Sevak Artsruni, into Georgia
|
|
10.06.2010
|
|
Communiqué de la FRA Nor Seround
: "Le Nor Seround
interpelle le Président géorgien sur le sort des Arméniens du Djavaghk"
|
|
06.10.2010
|
|
French-Armenian organization "ARF Nor Seround"
questions Saakashvili on Javakhk
Armenians' issue
|
|
07.06.2010
|
|
Visite du
Président de Géorgie, Mikheil Saakachvili,
en France les 7 et 8 juin 2010. L’Union Yerkir
interpelle le Président de la République Française,
Nicolas
Sarkozy
|
|
06.07.2010
|
|
Yerkir Union sends letter to French
President Nicolas Sarkozy
|
|
02.06.2010
|
|
|
|
06.02.2010
|
|
Javakhk boycotted local elections in Georgia
|
|
09.05.2010
|
|
Déclaration du
Conseil de Coordination de Défense des Droits des Arméniens du Djavakhk concernant le passage à tabac, en prison, de Vahagn Chakhalyan.
|
|
05.09.2010
|
|
Statement by the
Coordinating Council for the Protection of the Rights of the Javakheti Armenians with respect to violence against Javakheti political activist Vahagn
Chakhalyan
|
|
06.05.2010
|
|
|
|
05.06.2010
|
|
|
|
28.04.2010
|
|
Le député français Roland Blum en
visite en Géorgie a soulevé les problèmes des arméniens du Djavakhk
|
|
04.19.2010
|
|
French Parlamentarian
Blum raised the Javakheti Armenians' issues during
his meetings in Tbilisi
|
|
19.03.2010
|
|
Le
rapport du Département d'Etat des USA sur les droits de l'homme en Géorgie
est erroné concernant les arméniens de la région du Djavakhk
|
|
03.19.2010
|
|
The U.S. State Department report on human rights contains inaccurate
information concerning the problems of the Javakheti
Armenians
|
|
12.03.2010
|
|
Les autorités
géorgiennes ouvrent de nouvelles enquêtes contre Vahagn
Chakhalyan
|
|
03.12.2010
|
|
The Georgian authorities have filed new charges
against the Javakheti political activist Vahagn Chakhalyan
|
|
25.01.2010
|
|
De nouveaux procès
sont intentés contre des militants arméniens du Djavakhk
|
|
01.25.2010
|
|
Georgian authorities initiate new trials against Javakhk
political activists
|
|
22.12.2009
|
|
Déclaration constitutive du "Conseil de
Coordination pour la Protection des Droits des Arméniens du Djavakhk"
|
|
12.22.2009
|
|
Declaration of the Coordinating Council
for the Protection of the rights of the Javakheti
Armenians
|
|
22.12.2009
|
|
Communiqué du
Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France : "Les mensonges du Ministre des A.F géorgien
démontrent l'injustice envers Vahagn Chakhalyan"
|
|
12.22.2009
|
|
The Coordination Council of Armenian
Organisations of France (CCAF) condemns Georgia foreign minister Grigol Vashadze's lie
|
|
11.12.2009
|
|
Le ministre géorgien, Grigol Vachadzé, a menti devant
les députés français de la Commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée
Nationale
Commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée Nationale Française :
Compte-rendu de l'audition du ministre géorgien des affaires étrangères, Grigol Vachadzé.
|
|
12.11.2009
|
|
Grigol Vashadze, Minister of Foreign Affairs of Georgia, lies to
French parliament on Chakhalyan
case
|
|
30.11.2009
|
|
L’Union Européenne ferme les yeux sur la politique de
discrimination de la Géorgie envers les minorités.
Lettre ouverte de
l’Union Yerkir à Peter Semneby,
représentant spécial de l'U.E pour le Caucase du Sud.
|
|
11.30.2009
|
|
The European Union shuts eyes to the discriminatory policy of the georgian authorities towards the ethnic minorities.
Open letter to
Peter Semneby, EU Special Representative to the
South Caucasus countries
|
|
02.11.2009
|
|
L’Union
YERKIR condamne la décision de la Cour d'appel de la Géorgie confirmant la
sentence de 10 ans de prison contre Vahagn Chakhalyan
|
|
11.02.2009
|
|
Yerkir Union condemns upholding of Chakhalyan's
10 years imprisonment
sentence
|
|
28.10.2009
|
|
L'Union Européenne suit le procès
de Vahagn Chakhalyan,
leader du mouvement Djavakhk Uni.
Réponse de la Commissaire Européenne aux relations extérieures,
Mme Ferrero-Waldner, à la député
européenne Sylvie Guillaume.
|
|
10.28.2009
|
|
European Union is following the trial of the Javakheti political activist Vahagn
Chakhalyan
The European Union Commissioner for External
Relations Benita Ferrero-Waldner responds to the
Member of European Parliament Sylvie Guillaume.
|
|
16.10.2009
|
|
Déclaration de Vahagn
Chakhalyan, leader politique du Djavakhk,
annonçant son refus de participer aux audiences de son procès en appel
|
|
10.16.2009
|
|
The
Statement of the Javakheti Armenian political
activist Vahagn Chakhalyan
on his refusal to participate in trial
|
|
13.10.2009
|
|
Communiqué du Conseil de Coordination des Organisations
Arméniennes de France (CCAF) : "Le Procès de Vahagn
Chakhalyan entaché de violations flagrantes"
|
|
10.13.2009
|
|
CCAF Statement on Blatant violations of fair trial principles at trial
of Vahagn Chakhalyan in
Georgia
|
|
29.09.2009
|
|
La fuite en avant des autorités
géorgiennes concernant la répression contre les arméniens du Djavakhk.
|
|
09.29.2009
|
|
Yerkir
Union condemns the statement by the Minister of Internal Affairs of Georgia Merabishvili made on September 24 in Akhalkalaki
|
|
|
|
|
|
09.23.2009
|
|
The Court
of Appeals of Georgia held its second hearing on the case of
Vahagn Chakhalyan,
Javakheti-Armenian political
activist
|
|
14.09.2009
|
|
Sylvie Guillaume, députée européen, soulève le cas de Vahagn Chakhalyan auprès de
l'Union Européenne
|
|
09.14.2009
|
|
Sylvie
Guillaume, MEP, raised Vahagn Chakhalyan's
case at the European Union
|
|
02.09.2009
|
|
Le
Président d'Arménie s'exprime sur les problèmes des arméniens de Géorgie et
du Djavakhk
|
|
09.02.2009
|
|
Yerkir Union welcomes Armenian president address to the
problems of Javakheti Armenians
|
|
26.08.2009
|
|
Vahagn Chakhalyan
toujours menacés en prison. Les pressions des
autorités géorgiennes s’accentuent.
|
|
08.26.2009
|
|
Georgian Authorities are
Strengthening Pressure on Vahagn Chakhalyan
|
|
18.08.2009
|
|
L'avocat
d'Arménie de Vahagn Chakhalyan
se voit interdire son droit de visite en prison
|
|
08.17.2009
|
|
Georgian authorities deny Armenian lawyer to visit Vahagn Chakhalyan
|
|
10.08.2009
|
|
Vahagn Chakhalyan, leader arménien du Djavakhk,
en danger de mort
en prison
|
|
08.10.2009
|
|
The Georgian authorities are planning a provocation against Javakheti
Armenian
political prisoner Vahagn Chakhalyan
|
|
27.07.2009
|
|
1ère audience du procès en appel de
Vahagn Chakhalyan
Déclaration de Vahagn
Chakhalyan lors du procès.
|
|
07.27.2009
|
|
The Court of Appeal of Georgia held its first hearing on the Javakheti political
activist Vahagn Chakhalyan’s case
|
|
03.07.2009
|
|
Les autorités
géorgiennes modifient leur code pénal afin de refuser l'enregistrement de
l'avocat français de Vahagn Chakhalyan
|
|
07.03.2009
|
|
Georgian authorities change law in order to deny
registration of a French lawyer
for Vahagn Chakhalyan
|
|
23.06.2009
|
|
Les autorités
géorgiennes continuent de bafouer les droits des arméniens du Djavakhk
|
|
06.23.2009
|
|
The Statement of "Yerkir" Union
about the New Manifestations of Policy Of
Trampling the Rights of Javakheti
Armenians
|
|
07.05.2009
|
|
Communiqué de presse de la FIDH,
Fédération Internationale des Droits de l'Homme "La cour d'appel doit
rétablir la justice pour Vahag Chakhalyan"
|
|
05.07.2009
|
|
International Federation For Human Rights : “Court of appeal must
restore justice for Vahagn Chakhalyan”
|
|
07.05.2009
|
|
Report,
injustifié, du procès contre le ministère de la justice de Géorgie pour refus
d'homologation d'un avocat français
|
|
05.07.2009
|
|
The First Court Hearing in the Case of Refusal to Register the French
Lawyer
Patrick Arapian ends without any result
|
|
02.05.2009
|
|
Procès contre le
ministère de la justice de Géorgie pour refus d'homologation d'un avocat
français
|
|
05.02.2009
|
|
Court Hearing in the Case of Refusal to Register the
French Lawyer Patrick
Arapian
|
|
27.04.2009
|
|
Appel aux
parlementaires de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe
: Stop à la
politique de répression menée par les autorités géorgiennes contre les
arméniens de Géorgie.
|
|
04.27.2009
|
|
Appeal the members of the Council
of Europe Parliamentary Assembly.
Stop this policy of repression
carried out by the Georgian authorities against its
Armenian citizens.
|
|
25.04.2009
|
|
Passage à Tabac en prison du leader des arméniens du Djavakhk.
Déclarations des avocats de Vahagn Chakhalyan.
|
|
04.25.2009
|
|
Javakheti
Armenian Political leader subject to beating in prison
Statement by the
Lawyers of Vahagn Chakhalyan
|
|
04.09.2009
|
|
Verdict du
procès contre Vahagn Chakhalyan,
Leader de l'Alliance Démocratique Djavakhk Uni : 10
ans de prison ferme.
|
|
04.09.2009
|
|
Javakheti Armenian Political Activist Vahagn Chakhalyan is Sentenced
to 10 Years of Imprisonment
|
|
26.03.2009
|
|
Lettre ouverte à
Mikheil Saakatshvili,
président de la Géorgie de Vahag
Chakhalyan, leader des arméniens du Djavakhk,
prisonnier politique.
|
|
03.27.2009
|
|
Open letter of Javakheti
Armenian political activist Vahagn Chakhalyan
to the President of Georgia Mikheil Saakashvili
|
|
11.03.2009
|
|
- Violations des droits des la défense de Vahagn Chakhalyan lors du
procès du 11 et 12 mars
- Déclaration de
l'Ombudsman de géorgie contre le ministère de la
justice
- Déclaration de Vahag Chakhalyan
|
|
03.11.2009
|
|
- Court
Hearing of the Chakhalyan Case on 11-12.03.2009.
- Statement of the Georgian Ombudsman against
the Ministry of Justice
- Statement
Vahag Chakhalyan
|
|
03.03.2009
|
|
La
Géorgie refuse qu’un avocat français plaide pour le leader de
United Javakhk, Vahagn
Chakhalyan
|
|
03.03.2009
|
|
Georgia refuses to authorise a french lawyer to
defend the leader of Unitetd Javakhk mouvement, Vahagn Chakhalyan
|
|
18.02.2009
|
|
Déclaration de l'Ombudsman géorgien
sur le cas de Vahag Chakhalyan
"C'est une violation des
droits de la défense garantie par la constitution"
|
|
02.18.2009
|
|
Georgia's Ombudsman Statement on the Issue of
Registration of French Lawyer Arapian as a Defender of Vahagn Chakhalyan
|
|
|
|
|
|
01.28.2009
|
|
The Trial of Javakheti Armenian political
activist Vahagn Chakhalyan
Has Resumed after a Two-Month Break
|
|
28.01.2009
|
|
Déclaration de Vahag Chakhalyan lors de
l'audience de son procès
|
|
01.28.2009
|
|
The Statement of
Vahagn Chakhalyan, Leader
of the “United Javakhk” DemocraticAlliance”
Political Movement
|
|
23.01.2009
|
|
Nouvelles arrestations de
responsables associatifs arméniens à Akhalskhé
|
|
01.23.2009
|
|
Statement by «Yerkir» Union in Respect of
Detention the Public Activists of the
Armenian Community of Georgia
|
|
22.01.2009
|
|
Les autorités azéris
attaquent l'Union YERKIR sur ses activités au Djavakhk
|
|
01.22.2009
|
|
Attack of the Azeri authorities against the Union YERKIR
|
|
14.01.2009
|
|
La
répression continue dans la région arménienne du Djavakhk
|
|
01.14.2009
|
|
Georgia: repression keeps going on Javakhk
|
|
25.12.2008
|
|
Appel de l'Ombudsman d'Arménie à son
homologue géorgien
|
|
12.25.2008
|
|
The armenian Ombudsman asks his georgian counterpart to monitor the Chakhalyan
an Shirinyan trials
|
|
19.12.2008
|
|
Nouvelles Persécutions au Djavakhk
|
|
12.19.2008
|
|
New Persecutions against the Relatives and Supporters of Javakheti Armenian PoliticalActivists
Vahagn Chakhalyan and Gourgen Shirinyan
|
|
16.11.2008
|
|
Les Arméniens de Géorgie
victimes "d'un plan concerté de discriminiation".
Interview de Me Patrick Arapian,
avocat français de Vahagn Chakhalyan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.10.2008
|
|
The Trials of Javakheti
Armenian Political Activists Vahagn Chakhalyan Started
|
|
24.10.2008
|
|
Nouveaux actes de violations contre
la minorité arménienne par la Géorgie
|
|
10.24.2008
|
|
The New Facts of Violation of
Armenian Minority Rights by the Georgian Authorities
|
|
18.09.2008
|
|
Appel
de Vahag Chakhalyan,
prisonnier politique arménien en Géorgie
|
|
09.18.2008
|
|
Appeal by the leader of United Javakhk,
Vahagn Chakhalyan,
political prisoner in Georgia
|
|
30.07.2008
|
|
Appel
suite aux événements survenus à Akhalkalak
|
|
07.30.2008
|
|
Appeal to International Community With Respect to the Recently events
in Akhalkalaki
|
|
30.05.2008
|
|
Appel concernant
la résolution des problèmes des minorités
en Géorgie
|
|
05.39.2008
|
|
Appeals to make immediate measures for solving all ethnic minority
rights issues in Georgia
|
|
16.11.2007
|
|
ONU
: La Géorgie épinglée sur ses minorités
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REVUE DE PRESSE
|
|
PRESS REVIEW
|
|
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
RAPPORT DE L'UNION YERKIR
SUR LE DJAVAKHK
|
|
UNION YERKIR REPORT ON THE JAVAKHK
|
|
"DES MANIFESTATIONS
POLITIQUES AUX CONVENTIONS,
les aspects
politiques et légaux des droits de la minorité arménienne
à partir de
l'exemple de la région de Samtskhe-Djavakhetie.
Rapport
|
|
FROM POLITICAL RALLY TO CONVENTION,
Political et legal aspect of
protecting the rights of the armenian ethnic
minority
in Georgia as exemplified by the Samtskhe-Javakheti région
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMITE DES
DROITS DE L'HOMME DE L'ONU
|
|
UN - HUMAN RIGHTS
COMITTE
|
|
Observation
finales du 15 novembre 2007 sur la Géorgie
|
|
GEORGIA : Concluding observations, 15 November
2007  
|
|
|
|
Journal "Yerkir" n°2 - Décembre 2010 -
pour le télécharger cliquez-ici... |
|
|
|
|
|
|
|
Journal "Yerkir" n°1 - Mars 2010 - pour le télécharger Cliquer-ici...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|